Traducción libre de la entrevista:

Spanish Showman Yon Garcia

14 de agosto de 2004
Artículo y Fotografía © Barry Mittan

Con la retirada de Marta Andrade, el único participante español en los Campeonatos de Europa y del Mundo de 2004 fue Yon García, un afable chico de 24 años de San Sebastián, España. García es un patinador muy ameno que incluso ha tenido oportunidad de patinar con Hot Ice en Liverpool, Inglaterra. "Me encanta hacer espectáculos", nos dijo "me considero más un patinador de entretenimiento que técnico. No me gusta sacrificar las coreografías por los saltos. Cuando oigo los aplausos de la gente siento algo especial." Aún así, ha ganado cinco veces los Campeonatos Nacionales y espera poder participar en los Juego Olímpicos de 2006.

No comenzó a patinar hasta los once años. "Antes hacía Judo y Ajedrez", nos dijo. "Me encantaban las películas de Bruce Lee así que hice Judo durante tres años y conseguí el cinturón naranja. Entonces un día, mi familia fue al palacio de hielo para celebrar el cumpleaños de mi hermano. La hija de una amiga de mi madre era patinadora así que mi hermano y yo lo probamos y me encantó. Al cabo de dos meses fui a los Nacionales y gané en categoría Pre-Novice (Infantil A); ya estaba metido en el deporte. Incluso una vez hice danza sobre hielo durante unos meses con una entrenadora que vino de Francia. Me gustó mucho, haciendo pasos, pero se fue y ahora no tenemos entrenadores de danza en España."

García solamente entrena una hora al día, seis días por semana con Jonathan Levers, quien también coreografía sus programas. De hecho, García también enseña patinaje casi tanto como entrena, unas cuatro horas por semana. Durante el verano, suele practicar con patines de ruedas por falta de hielo. "Es difícil entrenar cuando tengo que patinar esquivando a 15 pequeños patinadores", añade. "Tengo que tener cuidado y no asustarles cuando hago un salto. El año pasado me lesioné la espalda y me llevó seis o siete meses recuperarme, incluyendo dos meses sin patinar. Antes de la lesión solía entrenar con consistencia el triple Lutz y lanzaba un par de triple Axel al mes. Fue muy duro para mí porque siempre que puedo voy a la pista. Voy simplemente por diversión, por patinar alrededor, cuando no entreno. Incluso hay veces que juego a Hockey."

García intenta cambiar, al menos, uno de sus programas cada año. La pasada temporada patinó en su programa obligatorio Capriccio Espanol, de Rimski Korsakov; el mismo que en la temporada 2002-2003. "No hubo tiempo suficiente para cambiar el programa", nos dijo. Para 2004-2005 utilizará la música de la película Chicago en su programa corto. Para el programa largo, García patinará la música de la banda sonora City Lights, la misma que usó en 2003-2004. "Durante los cuatro últimos años he elegido mi propia música", nos dijo, "asesorado por mi entrenador. Creo que cada programa de competición debe contar una historia, con un comienzo, un intermedio y un final, como una pequeña película. Kurt Browning fue un maestro en ello."

"No me gustan los programas que son iguales cada año", continuó, "simplemente saltando con diferente música. Quiero que cada programa tenga una parte triste y una alegre. Hace dos años patiné un programa sobre el circo. El año pasado fue sobre Charlie Chaplin. Esa fue totalmente mi idea. Estuve pensando durante cuatro o cinco meses sobre el personaje, vi dos DVDs de sus películas y escuché un montón de música que mi entrenador me prestó. Mantendré el programa para la siguiente temporada pero quizá cambie la primera parte porque hay demasiados saltos."

También tiene un programa de exhibición usando músicas de Elvis Presley - Heartbreak Hotel, Kring Creole y Are You Lonesome Tonight. "La primera vez que lo patiné fue en St. Gervais," nos dijo. "Estaba sorprendido de tener que hacer un número de gala. Tenía mi música pero no el traje así que me tuve que ir de compras por la ciudad para encontrar algo con lo que patinar. Al final encontré unos pantalones de plástico ajustados en una tienda para chicas y unas gafas de sol con una camiseta. Este verano haré un nuevo programa de gala." También patina en sus programas músicas de Tom Jones y Mack the Knife.

Fuera del hielo, García escucha toda clase de músicas: desde clásica hasta rock, pero no rap. "Me gusta más la música si es algo diferente, más experimental," añade, "pero también me gusta todo desde el heavy metal hasta la música pop. También me gusta ver y escuchar a los músicos de la calle. Algunos tienen mucho talento. Soy aficionado a tocar la batería y toco un poco la guitarra y el piano."

También es un experto en informática. "Me encanta trabajar con el ordenador", dice. "Hice la página web de la empresa de mi familia. La web de mi club de patinaje la hicimos entre un amigo y yo; y también hay una página sobre mí que una fan amiga me hizo. También me gustan los juego de ordenador." Colecciona postales de los lugares a los que ha viajado. Australia y Vancouver, Canadá, son sus dos viajes favoritos.

Planea patinar tanto como pueda. A pesar de haber estudiado la carrera de Ingeniería durante dos años, prefirió la profesión de patinaje, tanto en un espectáculo como entrenador o coreógrafo.